译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出(chu)那些熟悉(xi)(xi)的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
凭南燕王慕容超的强横(heng),(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年(nian)了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠(cui)玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
等闲:轻易;随便。
比:连续,常常。
浅:不长
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
宫妇:宫里的姬妾。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
(14)咨: 叹息